Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 11
Disposition versions
11. Unless otherwise specified in this Regulation or in another regulation made under the Act, a person or municipality must, for the entire period during which activities are carried on as part of a project and for a minimum period of 5 years after activities cease, keep a copy of the following information and documents:
(1) any information and documents filed with the Minister by the person or municipality and, where applicable, by a previous holder or declarant;
(2) any information and document needed to produce the information and documents referred to in subparagraph 1;
(3) any information and documents mentioned in this Regulation in connection with the standards, conditions, restrictions and prohibitions that apply to any activity that is part of the project.
The person or municipality must also keep a copy of the data entered in any register required by this Regulation for a minimum period of 5 years after entry. They must be provided for the Minister’s perusal at the Minister’s request.
The information and documents referred to in the first paragraph must be provided for the Minister’s perusal within 20 days after being requested by the Minister.
In force: 2020-12-31
11. Unless otherwise specified in this Regulation or in another regulation made under the Act, a person or municipality must, for the entire period during which activities are carried on as part of a project and for a minimum period of 5 years after activities cease, keep a copy of the following information and documents:
(1) any information and documents filed with the Minister by the person or municipality and, where applicable, by a previous holder or declarant;
(2) any information and document needed to produce the information and documents referred to in subparagraph 1;
(3) any information and documents mentioned in this Regulation in connection with the standards, conditions, restrictions and prohibitions that apply to any activity that is part of the project.
The person or municipality must also keep a copy of the data entered in any register required by this Regulation for a minimum period of 5 years after entry. They must be provided for the Minister’s perusal at the Minister’s request.
The information and documents referred to in the first paragraph must be provided for the Minister’s perusal within 20 days after being requested by the Minister.
